Borsa Brown az erotikus-romantikus regények népszerű magyar írónője. Az, hogy az Álomgyár Kiadó külsős munkatársaként én is szerkesztője lehettem, egyszerre volt örömteli és felelősségteljes. Aligha túlzó feltételezés, hogy e kötet volt az egyik, amely révén a legnagyobb olvasóközönség elé került a munkám. A zsánerszerkesztés éppen ezért különleges készségeket igényel.
Súlyos előítélet azt feltételezni, hogy egy zsánerszöveg, jelen esetben egy erotikus-romantikus regény, kevesebb odafigyelést igényel, mint bármilyen komoly szakkiadvány. A műfaj sajátosságait nem szabad figyelmen kívül hagyni! A történet ritmusának, illetve a szerelmi kapcsolat dinamikájának finomhangolása, olvasómegtartó felépítése kulcsfontosságú, ahogy a helyes szókincs megtalálása is, ha épp például intim jelenetek leírásáról van szó.
