2017 óta dolgozom olvasószerkesztőként és korrektorként, a legkülönfélébb szövegeken. Pályafutásomat alkalmazottként a Ludovika Kiadónál kezdtem. 2022-ben döntöttem úgy, hogy szabadúszóként folytatom.
Az általam gondozott kötetek frissített listája külön bejegyzésben érhető el.
E menüponton belül három kategóriába sorolom a kiadványokat típusuk szerint, a kiemelt munkákról pedig röviden be is számolok.
Vállalt feladatok:
- nyelvi és stiláris szerkesztés,
- korrektúra (helyesírás, központozás, tipográfia),
- lábjegyzetek, bibliográfia egységesítése (kiadói rendszerekhez gyorsan és pontosan alkalmazkodom),
- konzekvens terminológia kialakítása,
- stílus és hangnem finomhangolása a szerző és a kiadó igényei szerint,
- megállapodás szerint egyeztetés a szerzővel, fordítóval, tördelővel.
Munkám során Wordöt (változáskövetéssel), Adobe Acrobat programot használok, de igény szerint papíron is végzek korrektúrát a szakmai korrektúrajelek használatával.
A teljes lista
Örömmel dolgozom új könyveken és kéziratokon. Ha sikerült felkeltenem az érdeklődést, lépjünk kapcsolatba!
Elérhetőség
